هل الريتينال من مشتقات الريتينويد؟ فهم الفرق بين الريتينال والريتينول وحمض الريتينويك
نعم، الريتينال هو أحد مشتقات الريتينويد.
يُعرف الريتينال أيضاً باسم ريتينالدهيد، وهو مشتق من فيتامين أ ينتمي إلى عائلة الريتينويد. وهو وسيط طبيعي يتكون أثناء تحويل الريتينول إلى حمض الريتينويك، وهو الشكل النشط بيولوجياً لفيتامين أ الذي يلعب دوراً في تنظيم خلايا البشرة.
في مجال العناية بالبشرة، يُقدّر الريتينال لقدرته المحتملة على تحسين مظهر الخطوط الدقيقة، وعدم انتظام الملمس، وعلامات الشيخوخة الضوئية. وعلى الرغم من انتمائه إلى نفس العائلة الكيميائية مثل الريتينول والتريتينوين، فإن الريتينال لا يطابق أيّاً من هذين المكونين.
تشرح هذه الدليل ما يجعل الريتينال من مشتقات الريتينويد، وكيفية عمله، ومقارنته بمشتقات فيتامين أ الأخرى، وما تقوله الأبحاث حول فوائده وسلامته.
ما هو الريتينويد؟
الريتينويد هو مركب مرتبط بفيتامين أ. تتضمن عائلة الريتينويد الأشكال الطبيعية لفيتامين أ، ومستقلباته، والمركبات الاصطناعية ذات النشاط البيولوجي المشابه.
تخضع الريتينويدات لدراسات واسعة نظراً لدورها في تمايز خلايا البشرة، وتجديد البشرة، وعمليات بيولوجية أخرى.
تشمل الريتينويدات الشائعة المستخدمة في الأمراض الجلدية والعناية التجميلية بالبشرة ما يلي:
إسترات الريتينيل:
مشتقات فيتامين أ مثل ريتينيل بالميتات، والتي يمكن أن تعمل كمقدمات للريتينول.الريتينول:
كحول فيتامين أ الموجود عادةً في منتجات العناية بالبشرة التجميلية.الريتينال:
شكل ألدهيدي من فيتامين أ، يُعرف أيضاً باسم ريتينالدهيد.حمض الريتينويك:
مستقلب نشط بيولوجياً لفيتامين أ. يُعرف حمض كل-ترانس-ريتينويك أيضاً باسم تريتينوين.أدابالين:
ريتينويد اصطناعي يُستخدم أساساً لعلاج حب الشباب.تازاروتين:
مشتق اصطناعي من الريتينويد يُستخدم لعلاج بعض الأمراض الجلدية.
وبالتالي، فإن كلًا من الريتينال والريتينول ينتميان إلى عائلة الريتينويدات، لكن مصطلح "ريتينويد" يصف مجموعة أوسع بكثير من المواد.
لماذا يُصنف الريتينال ضمن الريتينويدات؟
يُصنف الريتينال كأحد الريتينويدات بسبب علاقته الكيميائية بفيتامين أ ودوره في عملية التمثيل الغذائي لهذا الفيتامين.
يحتوي الريتينال على مجموعة وظيفية ألدهيدية، مما يميزه كيميائيًا عن الريتينول الذي يحتوي على مجموعة كحولية، وعن حمض الريتينويك الذي يحتوي على مجموعة كربوكسيلية.
يمكن للجلد والأنسجة الأخرى تحويل مشتقات فيتامين أ إنزيميًا عبر المسار التالي:
ريتينول ↔ ريتينال (ريتينالدهيد) → حمض الريتينويك
التحويل بين الريتينول والريتينال قابل للعكس، بينما التحويل الفسيولوجي للريتينال إلى حمض الريتينويك يكون عمومًا غير قابل للعكس.
نظرًا لأن الريتينال هو طليعة أيضية مباشرة لحمض الريتينويك، فإنه يشغل مكانة مهمة ضمن عائلة الريتينويدات.
ومع ذلك، لا ينبغي اعتبار عدد خطوات التحويل مقياسًا دقيقًا للقوة السريرية. فكل من نشاط الإنزيمات، وتركيز المكونات، والصياغة الدوائية، وخصائص الجلد الفردية يمكن أن تؤثر جميعها في الاستجابة النهائية.
الخصائص الكيميائية والهوية للريتينال
| اسم INCI | ريتينال |
|---|---|
| الاسم الشائع | ريتينالديهيد |
| العائلة الكيميائية | الريتينويدات (مشتقات فيتامين أ) |
| رقم CAS | 116-31-4 (All-trans-retinal) |
| الصيغة الجزيئية | C20H28O |
| الوزن الجزيئي | 284.44 غرام/مول |
| المجموعة الوظيفية | ألدهيد |
| الفائدة التجميلية الأساسية | العلامات المرئية لشيخوخة البشرة وعدم انتظام الملمس |
تصف هذه التفاصيل مادة الرتينال (all-trans-retinal)، وهي الشكل الشائع الاستخدام في مكونات مستحضرات التجميل. توجد أيضاً متصاوغات أخرى للرتينال ولها وظائف بيولوجية مهمة، خاصة في مجال الرؤية.
هل الرتينال هو نفسه الريتينول؟
لا. الرتينال والريتينول جزيئان مختلفان، على الرغم من أن كلاهما ينتمي إلى عائلة الريتينويد.
الفرق الكيميائي الرئيسي هو أن الريتينول كحول بينما الريتينال ألدهيد. كما تختلف مواقعها في مسار التمثيل الغذائي لفيتامين أ.
يجب أن يخضع الريتينول أولاً للأكسدة ليتحول إلى ريتينال قبل أن يمكن تحويله إلى حمض الريتينويك. الريتينال هو بالفعل السلف المباشر لحمض الريتينويك.
الريتينال مقابل الريتينول مقابل حمض الريتينويك
| الميزة | الريتينول | ريتينال | حمض الريتينويك (تريتينوين) |
|---|---|---|---|
| مشتق من فيتامين أ؟ | نعم | نعم | نعم |
| الصيغة الكيميائية | كحول | ألدهيد | حمض كربوكسيلي |
| التحويل إلى حمض الريتينويك | خطوتان من الأكسدة | خطوة أكسدة واحدة | نشط بالفعل |
| التطبيق النموذجي | العناية بالبشرة التجميلية | العناية بالبشرة التجميلية | طب الأمراض الجلدية بوصفة طبية |
| احتمالية التسبب في التهيج | محتمل | محتمل | محتمل؛ قد يكون كبيرًا |
| الأدلة السريرية | أدلة على فوائد مكافحة شيخوخة الجلد الضوئية | أدلة على فوائد مكافحة شيخوخة الجلد الضوئية | أدلة سريرية واسعة النطاق |
هام:
قد يوفر الريتينال مزايا عملية مقارنة بالريتينول في بعض التركيبات، لكن من غير الدقيق علميًا القول بأن كل منتج يحتوي على الريتينال أقوى أو أسرع أو أكثر فعالية تلقائيًا من كل منتج يحتوي على الريتينول.
تعتمد الأداء النهائي على التركيبة الكاملة، والتركيز، والاستقرار، ونظام التوصيل، وتكرار التطبيق.
كيف يعمل الريتينال على البشرة؟
عند تطبيق الريتينال على البشرة، يمكن للإنزيمات الموجودة في خلايا الجلد تحويل جزء منه إلى حمض الريتينويك. يتفاعل حمض الريتينويك مع مستقبلات حمض الريتينويك النووية ويساعد في تنظيم التعبير الجيني المشارك في بيولوجيا البشرة.
ترتبط مسار الإشارات هذا بعمليات مثل تمايز البشرة، وتجديد الجلد، والتغيرات الهيكلية في الجلد المتأثر بشيخوخة الضوء.
تشير الأبحاث أيضًا إلى أن الريتينال المطبق موضعيًا قد يتحول إلى ريتينول وإسترات الريتينيل بدلاً من تحويله بالكامل إلى حمض الريتينويك.
يُعد هذا التمثيل الغذائي المنظم سببًا لعدم معاملة الريتينال على أنه مكافئ لتطبيق التريتينوين مباشرة.
ما هي فوائد الريتينال للبشرة؟
تشير الأبحاث السريرية إلى أن منتجات الريتينالدهيد ذات التركيبة المناسبة قد تساعد في تحسين عدة علامات مرئية لشيخوخة الجلد الناتجة عن التعرض للضوء.
1. يحسن مظهر الخطوط الدقيقة
تساهم إشارات الريتينويد في العمليات المرتبطة بصيانة وإعادة تشكيل البشرة الشيخوخة. وقد أفادت الدراسات السريرية حول الريتينالدهيد الموضعي بتحسينات في ملمس البشرة وبعض قياسات شيخوخة الجلد الناتجة عن الضوء.
2. يساعد في تحسين عدم انتظام ملمس البشرة
تمت دراسة التركيبات المحتوية على الريتينال لمعرفة تأثيراتها على الخشونة والملمس. وقد تظهر التحسينات مع الاستخدام المنتظم على مدى عدة أسابيع أو أشهر.
3. قد يحسن عدم انتظام لون البشرة
تشير بعض الأبحاث إلى أن الريتينالدهيد يمكنه تحسين المؤشرات المتعلقة بالتصبغ. ومع ذلك، تختلف النتائج، والأدلة الداعمة أقل شمولاً مقارنة ببعض الريتينويدات الموصوفة طبيًا.
4. قد يدعم البشرة المعرضة لحب الشباب
تُستخدم الريتينويدات على نطاق واسع في إدارة حب الشباب لأنها تؤثر على تقرن الجريبات وتجديد خلايا الجلد.
ومع ذلك، فإن الأدلة السريرية الخاصة بالريتينال لعلاج حب الشباب أكثر محدودية مقارنة بالأدلة المتاحة لعلاجات حب الشباب المعتمدة مثل أدابالين وتريتينوين. لا ينبغي اعتبار مستحضرات التجميل المحتوية على الريتينال مكافئة لهذه الأدوية.
ماذا تظهر الأبحاث السريرية؟
قيّمت دراسة سريرية أجريت عام 2018 كريمات تحتوي على 0.05% و0.1% من ريتينالدهيد لدى 40 مشاركة من الإناث على مدى ثلاثة أشهر.
أظهرت كلتا المجموعتين تحسناً في عدة مقاييس لملمس البشرة وترطيبها. كما أظهرت مجموعة 0.1% تحسناً ذا دلالة إحصائية في قياس مؤشر الميلانين في الدراسة.
ومع ذلك، لم تُظهر الدراسة فروقاً ذات دلالة إحصائية بين التركيزين فيما يتعلق بعدة نتائج مُقاسة. يجب أخذ حجم العينة المحدود وتصميم الدراسة الخاص بعين الاعتبار عند تفسير النتائج.
المصدر: كwon وآخرون، مجلة الأمراض الجلدية التجميلية، 2018.
هل الريتينال أقوى من الريتينويدات الأخرى؟
لا يوجد تصنيف واحد صالح علمياً للقوة ينطبق على كل منتج من منتجات الريتينويد.
يُعد الريتينال أقرب كيميائيًا إلى حمض الريتينويك مقارنة بالريتينول في مسار التحويل الطبيعي، لكن القرب الجزيئي وحده لا يثبت التفوق السريري.
على سبيل المثال، قد يختلف أداء منتج ريتينول مُصاغ جيدًا عن منتج ريتينال غير مستقر بشكل جيد. وبالمثل، تختلف مشتقات الريتينويد الموصوفة طبيًا اختلافًا كبيرًا في نشاطها المستقبلي، ودواعي استخدامها السريرية، وقدرتها على التحمل.
نهج أكثر فائدة هو مقارنة المنتجات باستخدام الأدلة السريرية، والاستخدام المقصود، وتركيز المكونات، وجودة التركيبة، والتحمل الفردي.
هل يسبب الريتينال تهيجًا للبشرة؟
نعم، يمكن أن يسبب الريتينال تهيجًا للبشرة، على الرغم من أن الدراسات السريرية أفادت بتحمل جيد لبعض تركيبات الريتينالديهيد.
تشمل التفاعلات المحتملة ما يلي:
الجفاف والشعور بالشد
الاحمرار
التقشر أو التشقق
أحاسيس الحرقة أو الوخز
تفاقم مؤقت لحساسية البشرة
تعتمد المخاطر على حالة البشرة الفردية، والتركيز، والصيغة، وتكرار الاستخدام، ومنتجات العناية الأخرى المستخدمة في نفس الوقت.
لا يعني وجود خطوات أقل في التحويل الأيضي أن الريتينال أكثر تسبباً في التهيج تلقائياً من الريتينول.
كيفية استخدام الريتينال بأمان ضمن روتين العناية بالبشرة
بالنسبة للأشخاص المناسبين لاستخدام منتجات الريتينويد للعناية بالبشرة، يمكن أن يساعد الإدخال التدريجي في تقليل التهيج.
ابدأ بشكل تدريجي:
استخدم الريتينال في مساءين أو ثلاثة غير متتالية أسبوعياً، أو بوتيرة أقل إذا أوصت بذلك تعليمات المنتج أو طبيب الجلدية.ضعه على بشرة نظيفة وجافة:
اتبع الكمية وطريقة التطبيق الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.استخدم مرطباً:
يمكن للمرطب البسيط والخالي من العطور أن يساعد في دعم حاجز البشرة.تجنب التركيبات غير الضرورية:
قد يؤدي استخدام عدة أنواع من الريتينويد أو منتجات التقشير القوية في وقت واحد إلى زيادة التهيج.احمِ بشرتك:
استخدم واقيًا شمسيًا واسع الطيف بعامل حماية من الشمس (SPF) 30 أو أعلى خلال النهار.راقب مدى التحمل:
قلل من وتيرة الاستخدام أو توقف عن الاستخدام في حال استمرار التهيج، واستشر طبيب الأمراض الجلدية عند الحاجة.
احتياطات أثناء الحمل:
الريتينال هو أحد مشتقات الريتينويد ويجب تجنبه أثناء الحمل. ينبغي على الحوامل أو اللواتي يخططّن للحمل مناقشة مكونات منتجات العناية بالبشرة مع متخصص رعاية صحية مؤهل. كما يجب على المرضعات طلب نصيحة مخصصة قبل استخدام الريتينويد.
هل الريتينال مناسب للبشرة الحساسة؟
قد يتحمل بعض الأشخاص ذوي البشرة الحساسة منتجات الريتينال المُحضّرة بعناية، بينما قد يعاني آخرون من تهيج.
لا يوجد ضمان بأن الريتينال مناسب لكل أنواع البشرة الحساسة.
يجب على الأشخاص المصابين بالإكزيما، أو الوردية، أو تلف حاجز البشرة، أو التهابات جلدية كبيرة استشارة طبيب الأمراض الجلدية قبل استخدام الريتينال.
قد تحسّن التركيزات المنخفضة والإدخال التدريجي للمنتج من قدرة التحمل، لكن خصائص التركيبة قد تكون بنفس أهمية النسبة المئوية المذكورة على العبوة.
هل الريتينال ريتينويد طبيعي أم اصطناعي؟
الريتينال هو مشتق طبيعي لفيتامين أ يوجد في الأنظمة البيولوجية. وهو يلعب دوراً أساسياً في الدورة البصرية، خاصةً في شكل 11-cis-retinal.
ومع ذلك، فإن وجود الريتينال في الطبيعة لا يعني أن كل مكون تجاري من الريتينال مستخرج من مصادر بيولوجية طبيعية.
قد تُصنّع المواد الخام المستخدمة في مستحضرات التجميل عبر عمليات كيميائية، ثم تُنقّى وتُحضّر وفقاً للتطبيقات المقصودة.
يجب تأكيد أصل التصنيع، والهوية الكيميائية، والنقاء، والاستقرار لمكون رييتينال معين باستخدام وثائقه التقنية.
الريتينال مقابل الريتينويد: أيهما يجب أن تختار؟
لا تكمن المقارنة بين مكونين منفصلين. الريتينال هو نوع محدد من الريتينويدات، بينما يُعد الريتينويد اسم العائلة الكيميائية الأوسع.
بالنسبة للعناية التجميلية بالبشرة التي تركز على شيخوخة البشرة الظاهرة، يمكن النظر في استخدام الريتينال أو الريتينول اعتماداً على التركيبة ومدى تحمل الفرد لها.
في حالات حب الشباب المتوسطة إلى الشديدة أو غيرها من الأمراض الجلدية، قد يوصي طبيب الأمراض الجلدية بدواء يتمتع بأدلة سريرية أقوى ومخصصة للحالة.
بدلاً من البحث عن أقوى ريتينويد ممكن، يكون من الأكثر فائدة عادةً تحديد منتج مناسب ومدعوم بالأدلة يمكن استخدامه بانتظام دون التسبب في تهيج مفرط.
الأسئلة الشائعة حول الريتينال والريتينويدات
هل يُعتبر الريتينال من الريتينويدات؟
نعم. الريتينال، أو ريتنالدهيد، هو مشتق طبيعي لفيتامين أ وينتمي إلى عائلة الريتينويدات.
هل الريتينال ريتينويد أم ريتينول؟
الريتينال هو ريتينويد، لكنه ليس ريتينول. كلاهما مركبان متميزان ضمن عائلة الريتينويدات الأوسع.
هل الريتينال هو نفسه ريتنالدهيد؟
نعم. الريتينال والريتينالدهيد هما اسمان لنفس الشكل الألدهيدي لفيتامين أ. يجب التمييز بين المتماكبات المحددة، مثل all-trans-retinal و 11-cis-retinal، عندما تكون الهوية الكيميائية مهمة.
هل الريتينال هو نفسه التريتينوين؟
لا. الريتينال هو مادة أولية يمكن تحويلها إلى حمض الريتينويك. التريتينوين هو حمض الريتينويك all-trans بحد ذاته ويُستخدم كدواء بوصفة طبية في العديد من الدول.
هل الريتينال من مشتقات فيتامين أ التي تتطلب وصفة طبية؟
يوجد الريتينال عادةً في منتجات العناية بالبشرة التجميلية. يعتمد ما إذا كان منتج رييتينال معين يُصنف كمستحضر تجميلي أو دواء على تركيبته، الادعاءات التسويقية المرافقة له، واللوائح المحلية.
هل الريتينال أكثر فعالية من الريتينول؟
يقع الريتينال خطوة استقلابية واحدة أقرب إلى حمض الريتينويك، لكن هذا لا يثبت أن كل تركيبة تحتوي على الريتينال أكثر فعالية من كل تركيبة تحتوي على الريتينول. الأدلة السريرية المقارنة المباشرة لا تزال محدودة.
هل يمكن استخدام الريتينال والريتينول معاً؟
كلاهما ينتمي إلى عائلة مشتقات فيتامين أ (الريتينويد). عادةً ما يكون استخدام منتجات منفصلة للريتينال والريتينول معاً غير ضروري وقد يزيد من خطر التهيج. أما التركيبات المجمعة المطورة والمختبرة خصيصاً لتحمل البشرة فهي حالة مختلفة.
هل يمكن استخدام الريتينال كل ليلة؟
قد يتحمل بعض الأشخاص الاستخدام الليلي بشكل تدريجي، لكن التكرار المناسب يعتمد على تعليمات المنتج، والتركيز، وقدرة تحمل البشرة، والنصائح المهنية. يُنصح المبتدئون عمومًا بإدخاله تدريجيًا.
هل يساعد الريتينال في علاج التجاعيد؟
تشير الدراسات السريرية إلى أن بعض التركيبات الموضعية للريتينالدهيد يمكن أن تحسن مظهر البشرة المتضررة من الضوء، بما في ذلك الملمس وبعض القياسات المتعلقة بالتجاعيد. تختلف النتائج، ولا يوجد ضمان للتحسن.
هل يناسب الريتينال فترة الحمل؟
لا. كإجراء احترازي، يجب تجنب منتجات العناية بالبشرة التي تحتوي على الريتينويد، بما في ذلك الريتينال، أثناء الحمل.
الإجابة النهائية: هل الريتينال من الريتينويدات؟
نعم. الريتينال هو أحد الريتينويدات ومشتق من فيتامين أ.
يُعرف أيضًا باسم الريتينالدهيد، ويعمل كمرحلة وسيطة بين الريتينول وحمض الريتينويك في عملية استقلاب فيتامين أ.
يجعل موقعه في هذه المسار الريتينال مكونًا مهمًا في أبحاث مستحضرات التجميل الخاصة بالريتينويد. تدعم الدراسات السريرية إمكاناته في تحسين بعض علامات الشيخوخة الضوئية، لكن الفعالية وقدرة التحمل تعتمدان على التركيبة المحددة وطريقة الاستخدام.
أهم تمييز بسيط هو: الريتينال عضو واحد في عائلة الريتينويدات، وليس فئة منفصلة خارجها.
المراجع العلمية
مامبي ب، وآخرون. استخدام الريتينويد التجميلي في البشرة المتضررة من الضوء: مراجعة للمركبات واستخداماتها وآليات عملها. المجلة الدولية لعلوم التجميل. اقرأ الدراسة.
استخدام الريتينويد في علاجات مكافحة الشيخوخة الموضعية: مراجعة مركزة للأدلة السريرية للصيغ التقليدية والنانوية. اقرأ المراجعة.
كوون هـ س، وآخرون. فعالية وسلامة كريمات ريتينالدهيد 0.1% و0.05% المستخدمة لعلاج البشرة المتضررة من الضوء. مجلة الأمراض الجلدية التجميلية. 2018. اقرأ التجربة.
توليد ريتينالدهيد لتصنيع حمض الريتينويك. الجزيئات الحيوية. 2020. اقرأ البحث.
الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية. ريتينويد أم ريتينول؟ اقرأ الإرشادات.
الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية. العناية بالبشرة أثناء الحمل المعتمدة من أطباء الأمراض الجلدية. اقرأ إرشادات السلامة.
Educational information only. This article does not replace individualized dermatological advice. Published research reflects the formulations and conditions studied and should not be interpreted as proof of identical performance for every retinal product.
