ريتينال 98% 116-31-4 فيتامين أ ألدهيد
تاريخ النشر:
2026-10-05
نطق هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
الهيدروكسي بيناكولون ريتينوات هو اسم شائع لمادة من مشتقات فيتامين A في مجال المكونات التجميلية، ونظرًا لطول الاسم الصيني وسهولة الخطأ في نطق أحرف مثل "羟" و"哪" و"酯"، يبحث كثيرون عن
بينيين الهيدروكسي بيناكولون ريتينوات
。نطقه الكامل بالبينيين هو:
الهيدروكسي بيناكولون ريتينوات: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
بعد تقسيمه إلى مجموعات لفظية، يمكن نطقه كالتالي:
هيدروكسي (qiǎng jī) + بيناكولون (pín nǎ tóng) + ريتينوات (shì huáng suān zhǐ)
。

إذا رأيت اسم "الهيدروكسي بيناكولون ريتينوات" لأول مرة، يمكنك قراءته حرفًا بحرف بالطريقة التالية:
| الحرف الصيني | بينيين |
| هيدروكسيل | qiǎng |
| مجموعة | jī |
| تردد | pín |
| أي | nǎ |
| كيتون | tóng |
| 视 | shì |
| 黄 | huáng |
| 酸 | suān |
| 酯 | zhǐ |
因此连起来就是:
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
。
"هيدروكسي" هو أحد الأحرف التي يسهل الخطأ في نطقها ضمن الأسماء الكيميائية. في المصطلح الكيميائي "مجموعة الهيدروكسي"، تُنطق "هيدروكسي"
qiǎng
، النغمة الثالثة، لذا فإن النطق الصحيح لـ "مجموعة الهيدروكسي" هو:
مجموعة الهيدروكسي: qiǎng jī
مجموعة الهيدروكسي هي اسم مجموعة شائعة في الكيمياء، لذلك في اسم هيدروكسي بيناكولون ريتينوات، ينبغي أيضًا نطقها وفقًا لـ "qiǎng jī".
نطق "بيناكولون" هو:
بيناكولون: pín nǎ tóng
تجدر الإشارة هنا إلى أن الحرف الأوسط هو "哪"، الذي يشكل الاسم الكيميائي "بيناكولون". في بعض مواد المنتجات أو صفحات الإنترنت، قد تظهر كتابات مختلفة مثل "频呐酮" و"频呐"، ولكن عند البحث عن هيدروكسي بيناكولون ريتينوات، يُنصح باستخدام الاسم الكامل
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
، لتسهيل مطابقة الاسم الإنجليزي ورقم CAS ومواد المنتج.

تُلفظ "ester"
zhǐ
، بالنبرة الثالثة، ولا تُلفظ "lipid (zhī)". لذلك:
ريتينوات: shì huáng suān zhǐ
شكل حرفي "ester" و"lipid" متقارب، مما يسهل الخلط بينهما في أسماء المكونات الكيميائية. هيدروكسي بيناكولون ريتين
酯
يجب كتابة الحرف الأخير "ester".
الاسم الإنجليزي لهيدروكسي بيناكولون ريتينوات هو:
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
في مواد القطاع، عادةً ما يُستخدم أيضًا الاختصار
HPR
لذلك عند رؤية Hydroxypinacolone Retinoate أو HPR في كتالوج المواد الخام أو شهادة التحليل COA أو مواصفات المنتج أو مستندات الشراء بالإنجليزية، فعادةً ما يُقصد بها هيدروكسي بيناكولون ريتينوات.
| البند | المعلومة |
| الاسم بالصينية | هيدروكسي بيناكولون ريتينوات |
| بينيين | هيدروكسي بيناكولون ريتينوات |
| الاسم بالإنجليزية | هيدروكسي بيناكولون ريتينوات |
| الاختصار بالإنجليزية | HPR |
| رقم CAS | 893412-73-2 |
| الصيغة الجزيئية | C26H38O3 |
| الوزن الجزيئي | حوالي 398.58 |
في التواصل الفعلي أو الاستفسار عن الأسعار أو تقديم المنتج، يسهل الخطأ في نطق الأحرف التالية:
1. لا تخمن نطق "羟" بناءً على شكل الحرف.
في "羟基" يُنطق qiǎng، لذا تُنطق 羟基 qiǎng jī.
2. "酯" ليست "脂".
"酯"的拼音是 zhǐ,而"脂"的拼音是 zhī。羟基频哪酮视黄酸酯最后一个字为"酯"。
3."HPR"是英文简称。
如果中文名称比较长,在化妆品原料、研发以及采购沟通中,经常直接使用 HPR 表示 Hydroxypinacolone Retinoate。

完整读音为:
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
。
"羟"在"羟基"中读
qiǎng
,第三声,"羟基"读作 qiǎng jī。
"إستر" تُقرأ
zhǐ
، النغمة الثالثة. يجب الانتباه لعدم الخلط بينها وبين "دهون" التي تُقرأ "zhī".
الاسم الإنجليزي هو
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
، ويُختصر عادةً بـ
HPR
。
رقم CAS لـ Hydroxypinacolone Retinoate (هيدروكسي بيناكولون ريتينوات) هو
893412-73-2。
نطق Hydroxypinacolone Retinoate بالصينية هو: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
حيث تُقرأ "羟" كـ qiǎng، وتُقرأ "酯" كـ zhǐ. الاسم الإنجليزي هو Hydroxypinacolone Retinoate، ويُختصر بـ HPR، ورقم CAS هو 893412-73-2. إذا صادفت HPR أو Hydroxypinacolone Retinoate في مستندات المنتج أو ملفات الشراء أو قوائم المواد الخام، يمكن عادةً تأكيد هوية المادة الخام المحددة من خلال رقم CAS.
الوسوم:
المقال التالي
المقال التالي
أخبار ذات صلة
فوائد ريتينوات هيدروكسي بيناكولون
2026-10-05
فوائد ريتينوات هيدروكسي بيناكولون
2026-10-05
كيفية نطق هيدروكسي بيناكولون ريتينوات
2026-10-05
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات بينيين
2026-10-05
ريتينال 98% 116-31-4 فيتامين أ ألدهيد
ريتينول 99% فيتامين أ كحول 68-26-8
هيدروكسي بيناكولون ريتينوات 99% HPR 8934...